Tc-helicon VoiceLive 2 User manual Manuale Utente

Mode d’emploiVer. 1.3

1. GLOBAL GROUP - lorsqu’ils sont activés, ces trois effets restent actifs indépendamment du changement de preset. Appuyez pour activer, ou maintenez

Delay/Reverb Lvl 86 “ “ Dry Pan 10 “ “ 127 MIDI équivaut à 201 valeurs de pan , Centre = 64 Output Level 7

Liste des Presets d’usine1011 SIXTH ENCORE 26 SIMPLE SLAP 51 JAZZ CLOSEUP 2 76 SING WITH RADIO2 CLOSE UP 3RD 27 LONGVERB DUCKED 52 JAZZ CLOSEUP 3 77 T

101 DELAYED UPPERS 128 LOOSE DOUBLE 155 BANDPASS VERB 182 BOLLYWOOD102 DELAYED HARMONY 129 OCTAVE CHILD 156 DEEP DUCKED FX 183 NOW HEAR THIS!103 LIFE

Diagramme de routing des effets103Tone ButtonEQCompDe-EssGateHardTuneHarmonyDoublingLead MuteVoicesµModDelayReverbDelay/ReverbTransducerInsert Effect

Tous les produits fabriqués par TC-Helicon sont couverts par une garantie contre les défauts de fabrication pendant une durée d’un an à partir de la d

Spécifications 105Entrées AnalogiquesConnecteurs, symétriques Mic.: XLR, Line: 1/4” phone jack, Guitar: 1/4” phone jack, Aux: 1/8”

Panneau avant1110. PRESET UP/DOWN - La flèche HAUT p avance dans les presets et la flèche BAS q fait l’inverse. Si vous les maintenez enfoncée, cela

1. MIC and LINE inputs - Branchez ici votre microphone ou la sortie ligne d’une unité audio. Une seule source doit être connectée à la fois. Maintenez

Panneau arriere13et TRS (1/4”) symétriques. Vous pouvez utiliser les deux simultanément, si nécessaire. La configuration mono/stéréo s’effectue à l’on

14Généralités: Ce chapitre va vous aider à configurer un microphone dans une application de direct type. Vous apprendrez comment connecter des unités

Page Head15Etape 2: EntréesD’abord connectez le câble XLR de votre microphone à l’entrée MIC du VoiceLive 2. puis branchez l’instrument qui contrôler

16Etape 3: SortiesLa configuration type pour écouter les sorties du VoiceLive 2 consiste à brancher 2 câbles Jack à une entrée stéréo de la table de m

Page Head17Etape 4: Réglage de niveau du MicroCette étape informe le VoiceLive 2 du volume avec lequel vous allez chanter à travers votre microphone.

18Audition des presetsPour tester les effets du VoiceLive 2, démarrez avec le preset 1. Chantez, puis pressez l’interrupteur PRESET haut pour entendr

Page Head19Prise en mainUtilisation des switchs effect On/Off Les switchs Effect On/Off vous donnent l’option de modifier le son sans changer de prese

ATTENTION DANGERPour éviter tout risque d’électrocution ou d’incendie, ne pas exposer cet appareil à quelque source liquide (goûtes d’eau, projections

L’interrupteur STEP La fonction STEP permet de créer une série (jusqu’à 10) de changement d’effets associée à un preset. Dans un preset incluant des s

L’indicateur COUNT sera augmen-té d’une unité et le switch STEP s’illuminera.Pour annuler et sortir du mode de programmation step pressez et maintenez

Prise en main22Activer le mode BYPASS + TUNER Maintenez enfoncé l’interrupteur FX pour retirer tous les effets de votre voix à l’exception de l’effet

Prise en main23.Principes de bases d’EditionSi vous désirez aller au-delà de l’activation-inactivation des effets et faire des changements dans vos p

GénéralitésLes guitaristes trouveront des fonctions bonus dans le VoiceLive 2. Non seulement les accords de guitare sont détectés pour guider les harm

2, presser la touche GND LIFT (ground lift) pour le supprimer. Vous pouvez alors tester les preset avec harmonies, musicalement liées à votre jeu de g

GénéralitésL’usage du MIDI ouvre une large série d’options de contrôle des harmonies et des paramètres. Cette section traite des principes de base de

notes exactes que vous jouez. Le nombre maximum de notes peut-être de 4 ou de 8, Cela dépend si le mode Harmony Doubling est activé dans l’onglet HAR

GénéralitésCette section concerne ce qui ne jouent pas d’un instrument tel qu’un clavier MIDI ou une guitare. Vous avez toujours la possibilité de tes

intervalles d’harmonie ne sonnent pas correctement, en combinaison avec certains accords ou avec la mélodie. Notez que la tonalité que vous réglez est

Introduction ... 7Panneau avant ...

“Emprunt” d’un autre musicienSi vous jouez avec un guitariste ou un clavieriste, vous pouvez utiliser leur jeu pour guider les voix d’harmonie de votr

Placement des retoursAssurez-vous que votre ampli clavier ou moniteur ne fait pas face directement à votre microphone, car cela peut gêner la détectio

La connection USBBranchez le câble USB fourni, entre le VoiceLive 2 et votre Mac ou PC, vous obtiendrez les avantages suivants :o Interface audio d’

vous pouvez la télécharger depuis le site. VoiceLive 2 et Audio Numérique Voici quelques méthodes courantes d’utilisation de VoiceLive 2 connecté

2 enverra le son complètement traité vers votre DAW et vous pourrez l’écouter sur la sortie casque ou les sorties analogiques de VoiceLive 2. Pour rég

d’échantillonnage. Si DIGITAL IN est réglé sur USB:- ou SPDIF: VOX L/INSTR R, les entrées MIC et GUITAR IN sont inactives. Lorsque DIGITAL IN est rég

USB et Contrôle MIDI Pour utiliser l’entrée MIDI IN de VoiceLive 2 pour les harmonies, le changement de preset ou le controle en temps réel en même te

Dans cette partie de manuel nous apportons des éclaircicements sur l’édition des paramètres individuels de VoiceLive 2Cette section traite:• Lescomm

La Touche Tonela touche Tone active ce que nous appelons “Live Engineer Effects”. Ses effets sont différents des effets de traitement standard pour la

sans effet.Notez qu’il y a une légère latence entre le moment où vous effectuez le réglage et celui où vous l’entendez, car l’algorithme doit analyser

VoiceLive 2 pour le clavier MIDI /Chanteur ... 26Généralités ... 26Connexion MIDI et

qu’ à l’avant. Le but est de réduire le son des autres instruments dans le micro. Lorsque l’on chante près d’un micro cardioide, il en résulte un rajo

provoquer de feedback qui est un des effet induit par la compression sur un micro en live. Si vous avez un systéme de sonorisation et des retours de h

ces sons. C’est lorsqu’ils sont amplifiés et combinés à la compression et l’égalisation qu’ils peuvent percer. La commande DE-ESS évalue le niveau de

L’onglet EQ sera en surbrillance et vous verrez soit le paramètre ADAPTIVE,SHAPE et WQRMTH lorsque ADAPTIVE est sur On, soit les commandes d’EQ lorsqu

L’EQ paramétrique augmente ou atténue les fréquences comprises dans une bande sélectionnée, et définie par une fréquence centrale (PARA FREQ) et un pa

L’onglet COMPRESS Les paramètres de cet onglet varient en fonction du statut de la case ADAPTIVE, tout comme sur l’onglet EQ, les principes de la comp

de 1 dB. Un exemple bref pour illustrer comment le ratio marche: supposez que votre signal dépasse de 4 dB le seuil, avec un ratio réglé sur 4:1, le c

HARM ATTENIl règle la quantité d’atténuation pour les voix d’harmonie et de doublage lorsque le Gate se ferme. Ceci pour réduire les effets secondaire

La touche Pitch En pressant la touche Pitch vous activez une correction de Pitch chromatique automatique. Pour la plupart des applications seul ce rég

Chaque fois que ces menus sont affichés, vous pouvez appuyer sur la touche GUITAR FX pour comparer les effets avec le son direct de la guitare. Les ef

La touche Tone ... 38L’onglet Tone ... 38

et augmentez le volume jusqu’à la position antérieure de feedback. Si l’inversion de phase ne résoud pas le problème, le niveau de retour guitare ou l

High band shelvingles deux EQs “Shelving” augmentent ou atténuent toutes les fréquences en dessous ou en dessus des valeurs réglées respectivement par

PARA WIDTHDéfinit la largeur de la bande paramétrique. Les valeurs extrêmes sont baptisées “NARROW” et “WIDE” pour rendre plus explicite les valeurs i

GénéralitésL’édition de base, la navigation dans les menus et les concepts sont brièvement décrits page 23. Cette section décrits en détail les paramè

GénéralitésµMod est une abréviation pour micro modulation (“µ” est le symbole scientifique pour micro). L’effet µMod permet de créer différents sons

côté gauche en opposition de phase avec le côté droit qui est en phase normale et vice versa avec la valeur RIGHT. BOTH met les deux côtés hors phase

LEAD TO UMODIl règle le niveau de voix lead envoyé vers le bloc µMod.HARM TO UMODIl règle le niveau d’harmonies envoyé vers le block µMod. L’interrupt

GénéralitésL’effet de délai est un écho configurable. Vous pouvez contrôler l’espacement entre les répétitions (temps de délai), et la manière dont le

TEMPOVous pouvez entrer manuellement le tempo en BPM. Il servira de base de calcul pour les temps de délai des lignes gauche et droite. La valeur bpm

DUCKING AMOUNT Il règle la quantité d’atténuation appliquée au signal retardé lorsqu’un signal vocal est présent. Pour que l’effet de ducking ne soit

L’onglet System ... 88L’onglet Expression ... 89Th

GénéralitésLa Réverbe est probablement l’effet pour la voix le plus commun. Elle peut rajouter de l’espace pour radoucir les débuts et les fins abrupt

HI FACTORIl vous permet d’augmenter ou diminuer indépendemment le niveau de la bande haute de la queue de Réverbe.EARLY REFLECTIONS / TAIL LEVELCes pa

DEPTHIl contrôle la quantité de modulation de Pitch appliquée à la queue de la Réverbe. Les valeurs vont de -25 à +25.DUCKING AMOUNT Il règle la quan

GénéralitésLe block harmonie produit jusqu’à huit voix d’harmonie et héberge l’effet Choir (chorale)NOTE IMPORTANTE: Les paramètres disponibles sur l’

inférieures à 0 donnent un effet plus profond et masculin et les valeurs au-dessus de zéro donnent un effet plus aéré et féminin.V1 à V4 PANChaque voi

voix travailleront ensemble pour produire un effet globalement utile.les divers styles Humanization consistent en des quantités variées pour les modif

vers le bas de la liste.VIBRATO AMOUNTVous pouvez faire varier l’intensité du vibrato pour tout le style avec ce paramètre. Tous les styles ont été co

IGNORE DOM7. Une bonne chanson pour tester la différence est “ Michelle” des Beatles.HOLD RELIl fait varier le temps nécéssaire à une note tenue avec

commande Global TONE. Il permet d’égaliser séparément les voix d’harmonies et de doublage par rapport à la voix lead. Pour une description des command

séquenceur MIDI et une guitare branchés au Voicelive 2, il ignorera l’entrée GUITAR pour le contrôle des harmonies.o AUX INPUT -Les harmonies ignore

Introduction7Bienvenue sur le VoiceLive 2Nous vous remercions pour votre contribution à l’évolution de la fonction du chanteur. VoiveLive 2 a été créé

Paramètres Non-NATURALPLAY ChangementsCi-dessous une description des différents paramètres lorsque NATURAL PLAY n’est pas sur AUTO INPUT SENSE, GUITAR

diminuer le degré de tout voix d’harmonie active peut faire fonctionner une gamme sur votre combinaison de mélodie et changement d’accord.NATURALPLAY

GénéralitésLes quatre voix sont à l’unison par opposition aux intervalles disponibles pour les voix d’harmonies. Contrairement aux techniques de detun

V1 to V4 PORTAChaque voix dispose de son propre temps de portamento. Le Portamento est une réponse retardée au mouvement de Pitch de votre voix . Il e

GénéralitésL’onglet FX contient les réglages d’édition pour une combinaison de deux effets:o Transducteur, basé sur de la distorsion et des filtres

TRANSDUCER STYLE Utilisez le transducteur assigné à ce paramètre pour choisir un style de Transducteur que vous aimez. Les paramètres Routing et Gate

guitare ou un ampli avec commandes de niveau de gain et de master. IN GAIN amplifie ou atténue la quantité de distorsion pour le type choisi. Lorsque

vous obtenez le résultat. Lorsqu’il est réglé sur FOLLOW HARMONY, l’effet Hardtune suivra la même source que les voix d’harmonie. Par exemple, si une

sur des Harmony Scale, et HARDTUNE KEY est réglé sur FOLLOW HARMONY, ils afficheront la tonalité de l’onglet HARMONY. La sélection manuelle de gamme e

GénéralitésLors de l’utilisation de la fonction Rhythmic, le tap tempo peut contrôler les effets sur la voix lead, les harmonies et les voix de doubla

A propos de ce manuelVous aurez sans doute remarqué que la table des matières comporte deux sections: La section de base, et la section détaillée. Ce

supérieur à 0 et que RHYTHM est sur ON pour entendre les styles différents.DEPTHRègle l’intensité que les réglages Rhythmic ont sur le paramètre Targe

SAMPLE LOOP DIVISION Il règle la durée de répétition allant de la noire à des résolutions plus petites. 1/4 1/4 TRIP 1/8 DOT 1/8 1/8 TRIP1/16 DOT

GénéralitésCet onglet contient des paramètres qui n’appartiennent pas à des onglets individuels.LEAD LEVEL Il permet de réduire le niveau de la voix L

IN GAINIl règle et affiche le niveau d’entrée de MIC/LINE. Les deux entrées partagent le même réglage de gain et ne doivent pas être utilisées simulta

DIGITAL INCommute entre les entrées physiques SPDIF et USB pour la sélection de l’entrée numérique. Il détermine également le routing de l’entrée numé

LEAD DLYLorsqu’il est sur NONE (défaut), la voix lead est envoyée à travers le VoiceLive2 avec la latence inhérente au systéme la plus courte possible

CHANNELRègle le canal MIDI que le VoiceLive 2 utilise pour les presets et le contrôle MIDI des harmonies. Quand un preset NATURAL PLAY est sur MIDI NO

un contrôle total du vibrato lorsque la roue est bougée. Pour rétablir la quantité d’usine, rappelez le preset. PBRANGE(Plage de Pitchbend) règle la

LCD CONTRASTIl règle le niveau de contraste de l’afficheur LCD. Il est utile pour une meilleure vision à différents angles et conditions d’éclairage.

GénéralitésLa connexion et l’utilisation d’une pédale d’expression telle que la TC-Helicon Express I , permet de modifier un réglage de preset ou glob

Page Head9Panneau avant1 24 56 7 8 93111012 13 141516 17 18

Assignation la Pédale d’ExpressionLa pédale peut maintenant être assignée pour contrôler n’importe lequel des ces paramètres suivants: HARMONY + DOUB

91 Menu Setup: Onglet VLOOP GénéralitésLe looping est une nouvelle fonction de la version de firmware 1.3. L’onglet VLOOP offre le contrôle de nouveau

92ou jouez.3. Tapez sur SHORTCUT de nouveau (en général sur le temps) pour terminer l’enregistrement et rejouer votre loop continuellement. L’afficheu

Généralités Une pression de la touche Store présente soit l’onglet STORE ou l’onglet MANAGE, cela dépend de l’onglet utilisé en dernier. Dans l’ongle

La guitare de change pas les harmonies.Assurez vous que la guitare est bien connectée sur IN et non sur THRUMontez le volume de votre guitare. Vérifi

micro à condensateur est rappelé lorsque vous allumez l’alimentation phantom, et un réglage alternatif est appelé pour les micros dynamiques.Puis-je u

J’ai de la distorsion.Maintenez enfoncé l’interrupteur REVERB et suivez les instructions pour régler le gain d’entrée du micro. Si le gain du micro es

activée globalement dans le menu setup I/O, réglez la sur OFF.4. Coupez tous les effets, l’un d’eux pourrait comporter la fonction LEAD MUTE activ

Footswitch On/Off Harmony 110 0-63 off 64-127 on Double 111 “ “ Reverb 112 “ “ HardTune 113 “

Level Voice2 17 “ “ Level Voice3 21 “ “ Level Voice4 25 jusqu’à127 Gender Voice1 29 “